Poumaka
Dans l'Antiquité, il y avait de grandes colonnes dans Ua Pou. Un jour, une colonne est arrivée de Hiva Oa nommée Matafenua. Ce dernier avait combattu contre les colonnes d'Ua Pou et les avait battus tous. Ils étaient tous tombés, leurs cadavres devenaient les montagnes qui séparaient les vallées. Un jour, une nouvelle colonne - nommée Poumaka est née à Ua Pou. Tout en parcourant l'île, il se rendit compte que les colonnes mortes couchaient partout. Poumaka a demandé: "Qui a tué ces colonnes?", Et quelqu'un lui a répondu: "C'est Matafenua". Quand Poumaka avait grandi et était devenu un guerrier, il a rejoint Hiva Oa pour se venger. Informé de son arrivée, Matafenua était effrayé et se réfugia à l'est de Hiva Oa. Poumaka est allé en guerre et a d'abord poursuivi et a tué la colonne de Kiukiu. Son corps est tombé et s'est posé à l'ouest de Hiva Oa. Puis Poumaka est allé après Matafenua et l'a trouvé à l'est de Hiva Oa. Il l'a renversé et lui a coupé la tête qu'il a attaché à son pagne pour le ramener à Ua Pou. Ainsi, vous pourrez voir une colline près du pic de Poumaka qui est la tête de Matafenua. Quant à son corps, il se trouve encore à l'est de Hiva Oa.
Dans l'Antiquité, il y avait de grandes colonnes dans Ua Pou. Un jour, une colonne est arrivée de Hiva Oa nommée Matafenua. Ce dernier avait combattu contre les colonnes d'Ua Pou et les avait battus tous. Ils étaient tous tombés, leurs cadavres devenaient les montagnes qui séparaient les vallées. Un jour, une nouvelle colonne - nommée Poumaka est née à Ua Pou. Tout en parcourant l'île, il se rendit compte que les colonnes mortes couchaient partout. Poumaka a demandé: "Qui a tué ces colonnes?", Et quelqu'un lui a répondu: "C'est Matafenua". Quand Poumaka avait grandi et était devenu un guerrier, il a rejoint Hiva Oa pour se venger. Informé de son arrivée, Matafenua était effrayé et se réfugia à l'est de Hiva Oa. Poumaka est allé en guerre et a d'abord poursuivi et a tué la colonne de Kiukiu. Son corps est tombé et s'est posé à l'ouest de Hiva Oa. Puis Poumaka est allé après Matafenua et l'a trouvé à l'est de Hiva Oa. Il l'a renversé et lui a coupé la tête qu'il a attaché à son pagne pour le ramener à Ua Pou. Ainsi, vous pourrez voir une colline près du pic de Poumaka qui est la tête de Matafenua. Quant à son corps, il se trouve encore à l'est de Hiva Oa.
La création marquise
"C'était au moment de la première nuit. Oatea habitait avec sa femme Atanua. Ils n'avaient pas de maison. Un jour, Atanua dit à Oatea son mari: "Quelle est cette vie sans maison?" Allumé par les forces divines sur ce qu'il devait faire, il était satisfait, et ce soir même, le mari a appelé sa femme: «Ce soir, je bâtirai notre maison». La nuit s'écoulait, Oatea se leva et appela ses forces. Une fois l'invocation terminée, il a choisi le site de la maison. Puis, après avoir mis deux piliers, il a dit: "C'est Ua Pou!". Puis, Oatea ayant pris le faisceau de carreaux, l'a placé sur les deux piliers et l'a attaché avec une corde en fibre de coco et a déclaré: "C'est Hiva Oa!". Ensuite, il a fixé les poteaux avant, le faisceau du porche, les poutres de support et le faisceau inférieur. Oatea a ensuite fixé les chevrons avant, en partant du faisceau de tuiles de crête jusqu'à la longue poutre, jusqu'aux dalles de pierre arrière. Il a alors dit: "C'est Nuku Hiva!" A quoi couper la maison? Avec des cocotiers. La couverture a été réalisée selon la technique de 9 parties. Il a alors déclaré: "C'est Fatuiva!". Oatea a creusé un trou pour perfectionner son travail même si le coucher du soleil était proche. La voix d'Atanua a crié: "L'image lumineuse est étincelante." Il a alors dit: "C'est Tahuata!" Elle a ajouté: "on peut entendre les chansons de l'oiseau du matin". Il a ensuite déclaré: "C'est Mohotani!". Oatea travaillait encore et ne s'arrêta pas. "Je vais rassembler les ordures et le mettre dans le trou." Il a ensuite dit: "C'est Ua Huka!" Atanua s'écria: "Attention! Faites attention! La terre, la terre des hommes s'allume. "Il a dit:" C'est Eiao!La création marquiseLa création marquiseLa création marquise
"C'était au moment de la première nuit. Oatea habitait avec sa femme Atanua. Ils n'avaient pas de maison. Un jour, Atanua dit à Oatea son mari: "Quelle est cette vie sans maison?" Allumé par les forces divines sur ce qu'il devait faire, il était satisfait, et ce soir même, le mari a appelé sa femme: «Ce soir, je bâtirai notre maison». La nuit s'écoulait, Oatea se leva et appela ses forces. Une fois l'invocation terminée, il a choisi le site de la maison. Puis, après avoir mis deux piliers, il a dit: "C'est Ua Pou!". Puis, Oatea ayant pris le faisceau de carreaux, l'a placé sur les deux piliers et l'a attaché avec une corde en fibre de coco et a déclaré: "C'est Hiva Oa!". Ensuite, il a fixé les poteaux avant, le faisceau du porche, les poutres de support et le faisceau inférieur. Oatea a ensuite fixé les chevrons avant, en partant du faisceau de tuiles de crête jusqu'à la longue poutre, jusqu'aux dalles de pierre arrière. Il a alors dit: "C'est Nuku Hiva!" A quoi couper la maison? Avec des cocotiers. La couverture a été réalisée selon la technique de 9 parties. Il a alors déclaré: "C'est Fatuiva!". Oatea a creusé un trou pour perfectionner son travail même si le coucher du soleil était proche. La voix d'Atanua a crié: "L'image lumineuse est étincelante." Il a alors dit: "C'est Tahuata!" Elle a ajouté: "on peut entendre les chansons de l'oiseau du matin". Il a ensuite déclaré: "C'est Mohotani!". Oatea travaillait encore et ne s'arrêta pas. "Je vais rassembler les ordures et le mettre dans le trou." Il a ensuite dit: "C'est Ua Huka!" Atanua s'écria: "Attention! Faites attention! La terre, la terre des hommes s'allume. "Il a dit:" C'est Eiao!La création marquiseLa création marquiseLa création marquise
Manuhere
Il y a longtemps, dans le village de Tetiaroa vivait un jeune garçon nommé Vaitahi. Ce jeune villageois de 10 ans aimait marcher sur les plages de l'île. Un jour, pendant une de ses belles promenades, il a eu la surprise de traverser un oiseau splendide qu'il n'avait jamais vu, qui avait des plumes fines et multicolores, plus scintillantes que les étoiles. Vaitahi était ébloui par une telle beauté. L'oiseau a ensuite commencé à danser devant le jeune garçon qui a été charmé par elle. Le bel animal atterrit sur l'une des épaules de Vaitahi et, à partir de ce moment, ils devinrent inséparables. Ils ont joué et s'amusent ensemble dans la lagune. Dans le village, tout le monde s'est familiarisé avec l'oiseau et l'a apprécié, d'où vient le nom de Manuhere. Soudainement, un jour, le bel animal est tombé malade, ce qui l'empêche de manger et de voler et qui l'a fait tomber dans un sommeil profond. En panique et attristés, les villageois ont essayé de sauver Manuhere d'un remède fondé sur des feuilles, mais cela ne marchait pas. Les noix de coco et les oiseaux ont essayé de le faner et les fleurs ont essayé de lui faire respirer leurs parfums, mais il était encore endormi. Vaitahi a demandé à la déesse de la mer - Vaihiti pour l'aide qui a recommandé de lui donner un massage avec une huile spéciale, mais Manuhere n'a toujours pas bougé. Un ornithologue sur l'île a été appelé et a essayé des massages cardiaques, mais rien n'a fonctionné. Désespérés et découragés, les villageois s'assirent autour de l'oiseau sans vie. Vaitahi était en larmes. Ils ont tous commencé à chanter des mélodies d'amour et d'amitié qui allaient jusqu'au ciel toute la nuit. Quand le soleil s'est levé à l'horizon, Manuhere a commencé à se déplacer doucement, a ouvert les yeux, a bougé ses ailes et a commencé à se lever. "Enregistré! Manuhere est sauvé! "Tout le monde a crié. Quel miracle! Tout le monde était heureux et étreignait l'oiseau, Vaitahi était soulagé ... Plus tard, quand ils ont demandé à l'oiseau ce qui l'avait ramené à la vie, il a expliqué que c'était l'amour, l'amour qu'il avait ressenti tout autour de lui et qui avait pénétré son cœur et l'avait réveillé.
Il y a longtemps, dans le village de Tetiaroa vivait un jeune garçon nommé Vaitahi. Ce jeune villageois de 10 ans aimait marcher sur les plages de l'île. Un jour, pendant une de ses belles promenades, il a eu la surprise de traverser un oiseau splendide qu'il n'avait jamais vu, qui avait des plumes fines et multicolores, plus scintillantes que les étoiles. Vaitahi était ébloui par une telle beauté. L'oiseau a ensuite commencé à danser devant le jeune garçon qui a été charmé par elle. Le bel animal atterrit sur l'une des épaules de Vaitahi et, à partir de ce moment, ils devinrent inséparables. Ils ont joué et s'amusent ensemble dans la lagune. Dans le village, tout le monde s'est familiarisé avec l'oiseau et l'a apprécié, d'où vient le nom de Manuhere. Soudainement, un jour, le bel animal est tombé malade, ce qui l'empêche de manger et de voler et qui l'a fait tomber dans un sommeil profond. En panique et attristés, les villageois ont essayé de sauver Manuhere d'un remède fondé sur des feuilles, mais cela ne marchait pas. Les noix de coco et les oiseaux ont essayé de le faner et les fleurs ont essayé de lui faire respirer leurs parfums, mais il était encore endormi. Vaitahi a demandé à la déesse de la mer - Vaihiti pour l'aide qui a recommandé de lui donner un massage avec une huile spéciale, mais Manuhere n'a toujours pas bougé. Un ornithologue sur l'île a été appelé et a essayé des massages cardiaques, mais rien n'a fonctionné. Désespérés et découragés, les villageois s'assirent autour de l'oiseau sans vie. Vaitahi était en larmes. Ils ont tous commencé à chanter des mélodies d'amour et d'amitié qui allaient jusqu'au ciel toute la nuit. Quand le soleil s'est levé à l'horizon, Manuhere a commencé à se déplacer doucement, a ouvert les yeux, a bougé ses ailes et a commencé à se lever. "Enregistré! Manuhere est sauvé! "Tout le monde a crié. Quel miracle! Tout le monde était heureux et étreignait l'oiseau, Vaitahi était soulagé ... Plus tard, quand ils ont demandé à l'oiseau ce qui l'avait ramené à la vie, il a expliqué que c'était l'amour, l'amour qu'il avait ressenti tout autour de lui et qui avait pénétré son cœur et l'avait réveillé.
L'ancien Haauri
Il était une fois, dans le district d'Anau à Bora Bora, une famille dont le père - Haauri était l'un des descendants d'une famille royale qui possédait le Marae (ancien temple polynésien à l'air libre) de Nohono Houra. Au cours de ses derniers jours, le comportement de Haauri a changé et il a disparu pendant des semaines sans aucune nouvelle. Sa femme était inquiète et lui a demandé à ses 2 enfants de le regarder et de le suivre quand il a pêché. Tous les 3 d'entre eux sont partis un matin sur un canot et sont allés au récif. Une fois qu'ils sont arrivés, le père a dit à ses fils de rester là-bas et de pêcher afin qu'il puisse faire tout ce qu'il voulait. Il a plongé dans l'eau et a disparu. À la fin de leur séance de pêche, les garçons sont retournés au canot mais n'ont pas vu leur père et ont décidé de l'attendre pendant des heures. Comme il ne s'est pas présenté, ils sont retournés pour avertir leur mère et les habitants du district. Ensuite, ils repartiront ensemble pour chercher le vieil homme. Après plusieurs heures de recherche, un des fils a trouvé une faute sous le récif dans lequel ils essayaient d'entrer mais ils ne pouvaient pas entrer parce qu'ils manquaient de lumière. Plusieurs semaines passèrent et finalement Haauri arriva à la maison. Surpris, sa femme lui a demandé: "Mon ami, nous allons vous chercher partout, où êtes-vous allé pendant ces longues semaines? Nous étions tellement inquiets! " Haauri n'a pas répondu et est resté silencieux alors qu'il était fatigué et son esprit était ailleurs. Dans ses mains, il avait deux petits essaims. Sa femme a décidé de le regarder et a caché la nourriture, quand il avait faim, il a cherché les ignames, mais il n'a pas pu les trouver. Furieux, il voulait rejoindre sa femme, mais ne pouvait quitter la maison à cause de l'éblouissement du soleil. Très faible, il a demandé aux oiseaux sacrés "otu'u" de l'aider. Des centaines d'oiseaux sont venus et ont attendu la nuit pour l'aider. Quand la nuit est venue, les oiseaux criaient leurs appels nocturnes. Haauri était si faible qu'il décrocha. Son épouse s'approcha de lui, l'attacha avec un cordon de "purau" (Hibiscus talacius) et enveloppa son visage avec un "tapa" blanc (tissu en bois). Au lever du jour, une scène étrange les attendait. L'homme avait disparu. Le «tapa» qui avait été utilisé pour le couvrir était sur les branches où les oiseaux sacrés se sont perchés. Elle trouva dans leur maison des plumes d'oiseaux. Ils l'ont cherché dans le village, partout dans l'île, mais aucune trace n'a été trouvée. Ses fils sont ensuite retournés au lieu de la faute du récif et ils ont trouvé la lance de leur père près du trou. De nos jours, il est encore possible de voir cette fissure au-dessus où les oiseaux sacrés se perchent encore. Sur le pays appelé Puaeva, vous pouvez encore trouver des pierres qui ont survécu miraculeusement: c'est le Marae du vieil homme Haauri.
Il était une fois, dans le district d'Anau à Bora Bora, une famille dont le père - Haauri était l'un des descendants d'une famille royale qui possédait le Marae (ancien temple polynésien à l'air libre) de Nohono Houra. Au cours de ses derniers jours, le comportement de Haauri a changé et il a disparu pendant des semaines sans aucune nouvelle. Sa femme était inquiète et lui a demandé à ses 2 enfants de le regarder et de le suivre quand il a pêché. Tous les 3 d'entre eux sont partis un matin sur un canot et sont allés au récif. Une fois qu'ils sont arrivés, le père a dit à ses fils de rester là-bas et de pêcher afin qu'il puisse faire tout ce qu'il voulait. Il a plongé dans l'eau et a disparu. À la fin de leur séance de pêche, les garçons sont retournés au canot mais n'ont pas vu leur père et ont décidé de l'attendre pendant des heures. Comme il ne s'est pas présenté, ils sont retournés pour avertir leur mère et les habitants du district. Ensuite, ils repartiront ensemble pour chercher le vieil homme. Après plusieurs heures de recherche, un des fils a trouvé une faute sous le récif dans lequel ils essayaient d'entrer mais ils ne pouvaient pas entrer parce qu'ils manquaient de lumière. Plusieurs semaines passèrent et finalement Haauri arriva à la maison. Surpris, sa femme lui a demandé: "Mon ami, nous allons vous chercher partout, où êtes-vous allé pendant ces longues semaines? Nous étions tellement inquiets! " Haauri n'a pas répondu et est resté silencieux alors qu'il était fatigué et son esprit était ailleurs. Dans ses mains, il avait deux petits essaims. Sa femme a décidé de le regarder et a caché la nourriture, quand il avait faim, il a cherché les ignames, mais il n'a pas pu les trouver. Furieux, il voulait rejoindre sa femme, mais ne pouvait quitter la maison à cause de l'éblouissement du soleil. Très faible, il a demandé aux oiseaux sacrés "otu'u" de l'aider. Des centaines d'oiseaux sont venus et ont attendu la nuit pour l'aider. Quand la nuit est venue, les oiseaux criaient leurs appels nocturnes. Haauri était si faible qu'il décrocha. Son épouse s'approcha de lui, l'attacha avec un cordon de "purau" (Hibiscus talacius) et enveloppa son visage avec un "tapa" blanc (tissu en bois). Au lever du jour, une scène étrange les attendait. L'homme avait disparu. Le «tapa» qui avait été utilisé pour le couvrir était sur les branches où les oiseaux sacrés se sont perchés. Elle trouva dans leur maison des plumes d'oiseaux. Ils l'ont cherché dans le village, partout dans l'île, mais aucune trace n'a été trouvée. Ses fils sont ensuite retournés au lieu de la faute du récif et ils ont trouvé la lance de leur père près du trou. De nos jours, il est encore possible de voir cette fissure au-dessus où les oiseaux sacrés se perchent encore. Sur le pays appelé Puaeva, vous pouvez encore trouver des pierres qui ont survécu miraculeusement: c'est le Marae du vieil homme Haauri.
Ninahere
À l'époque des dieux polynésiens, vécut Paahonu vahine, déesse de Raiatea. Son fiancé l'avait laissée pour une guerre contre les îles Cook et elle était toute seule. Malheureux et fatigué de l'attendre, Paahonu vahine a décidé de s'enfuir et d'aller à l'île de Maupiti pour se fouetter. Elle est partie sur un requin. Une fois qu'elle est arrivée, elle s'est familiarisée avec le guerrier de l'île, Ninahere. Cependant, son fiancé a découvert cette affaire et lui a mis une malédiction selon laquelle, si un autre homme l'a touché, elle serait transformée en poisson. Il a également ordonné à deux gardes de regarder son bien-aimé. La déesse fut attristée par cette nouvelle et quitta son guerrier à Maupiti et ne put l'approcher de nouveau. Ninahere ignorait tout cela et était mécontent de voir que sa princesse bien-aimée s'enfuyait de lui. En larmes, il tomba dans le désespoir sur la plage de Tereia à Maupiti, où ils se rencontraient régulièrement, laissant l'impression de son pénis et ses genoux dans le sable.
À l'époque des dieux polynésiens, vécut Paahonu vahine, déesse de Raiatea. Son fiancé l'avait laissée pour une guerre contre les îles Cook et elle était toute seule. Malheureux et fatigué de l'attendre, Paahonu vahine a décidé de s'enfuir et d'aller à l'île de Maupiti pour se fouetter. Elle est partie sur un requin. Une fois qu'elle est arrivée, elle s'est familiarisée avec le guerrier de l'île, Ninahere. Cependant, son fiancé a découvert cette affaire et lui a mis une malédiction selon laquelle, si un autre homme l'a touché, elle serait transformée en poisson. Il a également ordonné à deux gardes de regarder son bien-aimé. La déesse fut attristée par cette nouvelle et quitta son guerrier à Maupiti et ne put l'approcher de nouveau. Ninahere ignorait tout cela et était mécontent de voir que sa princesse bien-aimée s'enfuyait de lui. En larmes, il tomba dans le désespoir sur la plage de Tereia à Maupiti, où ils se rencontraient régulièrement, laissant l'impression de son pénis et ses genoux dans le sable.